“结合传统与现代，融会中国与西方” ，香港中文大学（深圳）致力于培养兼具中国文化传统与国际视野的优秀人才。大学在发展优质高等教育的同时，更致力于推动教育公平与多样性。您的捐赠让来自偏远山区和低收入家庭的优秀学子也享有接受优质教育的机会！

Combining Tradition & Modernity, Integrating China & The West, CUHK-Shenzhen strives to cultivate talents with both Chinese cultural tradition and international vision. While developing high-quality higher education, we are dedicated to equality in education: fairness and inclusion. Gift for scholarships and grants will empower future talent cultivation.